Serwis informacyjny Klubu Esperanto
poniedziałek, 11 lutego 2008
Esperanto na uniwersytecie
11 lutego w PKZ, w ramach zajęć Uniwersytetu Trzeciego Wieku, wykład o języku esperanto wygłosi przewodniczący Polskiego Związku Esperantystów Stanisław Mandrak.
13:53, klubesperanto , Aktualności
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 04 lutego 2008
Jubileusz
9 lutego o godz. 11.00. (sobota) zapraszamy do PKZ na uroczystości związane z jubileuszem 50 - lecia esperanta w Sosnowcu. W obchodach udział wezmą esperantyści z Dąbrowy Górniczej oraz Sosnowca. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.
16:35, klubesperanto , Aktualności
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 08 stycznia 2008
Światowy Dzień Esperanta

15 grudnia 2007 r. Klub Esperanto zorganizował obchody Światowego Dnia Esperanta. W spotkaniu udział wzięli esperantyści z Sosnowca. Prelekcję wygłosił przewodniczący PZE Stanisław Mandrak.  (zdjęcia pochodzą z ubiegłorocznych uroczystości) 

15:43, klubesperanto , Galeria
Link Dodaj komentarz »
środa, 21 listopada 2007
Ogłoszenie
Prosimy o nadesłanie adresu Pana z Białegostoku, który za pośrednictwem Miejskiej Biblioteki Publicznej kontaktował się w sprawie tłumaczeń z języka esperanto. Informacje w tej sprawie prosimy kierować na: klubesperanto@gazeta.pl
18:13, klubesperanto , Aktualności
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 19 listopada 2007
Klub Esperanto w PKZ

Serdecznie zapraszamy osoby zainteresowane nauką języka esperanto oraz zajęciami klubowymi do Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. Czekamy na Was w poniedziałki i wtorki od 16.00 - 20.00 oraz w soboty od 11.00 do 13.00 w sali nr 118, pierwsze piętro.

Absolwentów kursów serdecznie zapraszamy na spotkanie reaktywacyjne 20.11.2007 r. w godz. od 16.00 do 20.00.  

20:30, klubesperanto , Aktualności
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 19 sierpnia 2007
Śladami Zamenhofa

Artykuł z Gazety Wyborczej:

Śladami Zamenhofa i esperanto

Monika Żmijewska
2007-08-10, ostatnia aktualizacja 2007-08-10 18:01

Już wiadomo: za dwa lata Białystok będzie gościł esperantystów z całego świata. Zjadą do miasta, w którym urodził się ojciec języka Ludwik Zamenhof. Będą szukać jego śladów, zdziwią się, że jest ich tak mało. Ale jednak są. Zapraszamy na spacer po miejscach związanych z Zamenhofem i esperanto.

Zobacz powiekszenie
Fot. Wojtek Oksztol/AG
ZOBACZ TAKŻE
Twórca Lingvo internacia w Białymstoku mieszkał ledwie 16 lat, zanim wyjechał do Warszawy. Nie ma tu już jego domu, nie ma grobu (pochowany jest w stolicy), nie ma wreszcie muzeum z prawdziwego zdarzenia. A przecież mogłoby być gratką rozsławiającą nas w Europie. Władze kolejnych kadencji nie zdały niestety egzaminu z tego zadania. Z planów Światowego Centrum Esperanto, lansowanych w latach 80. przez władze miasta, nic nie wyszło. Potem kolejna ekipa zapowiadała, że u zbiegu ul. Akademickiej i Świętojańskiej powstanie muzeum Zamenhofa. Teraz też nic się w tej kwestii nie dzieje. Szkoda, bo muzeum guru esperantystów w miejscu jego urodzenia to rzecz podstawowa. Na razie w 2009 r. (w 150. rocznicę urodzin Zamenhofa) w Białymstoku mieć będziemy Światowy Kongres Esperanto.

Zanim jednak do niego dojdzie, pójdźmy śladem Zamenhofa i esperanto. Zajrzymy na ul. Zamenhofa, Kościelną i Lipową.



Narodziny na Zielonej

Zamenhofa 26. Obowiązkowy przystanek wszystkich esperantystów - turystów, którzy zjawią się w Białymstoku. Tu, gdzie teraz stoi różowy blok (pod numerem 26), stał kiedyś nieduży domek (wówczas Zielona 6), w którym na świat przyszedł Ludwik Łazarz (Lejzer) Zamenhof, syn Marka i Rozalii z Soferów. Po domku nie ma śladu od drugiej wojny światowej. O miejscu narodzin Doktora Esperanto przypomina tylko tablica w języku polskim i esperanto. 7 sierpnia 1927 r. podczas Postkongreso w Białymstoku (coś w stylu "poprawin" po Światowym Kongresie Esperantystów, który dzień wcześniej odbył się w Gdańsku; uczestnicy następnego dnia zjechali do Białegostoku) - na domku Zamenhofa odsłonięto tablicę pamiątkową z inicjatywy Jakuba Szapiro, białostockiego esperantysty. W latach 20. Szapiro postulował też otwarcie w nim muzeum Zamenhofa. Plany zniweczyła wojna, a po ponad pół wieku w rodzinnym mieście Doktora Esperanto nic się w tej sprawie nie ruszyło. Dziś domek Zamenhofa obejrzeć można tylko na archiwalnym dziewięcioipółminutowym filmie o wspólnocie żydowskiej w Białymstoku. Dostępny jest w internecie pod adresem: tinylink.com/?blVQvEezKE.

Powtarzanie roku

Warszawska 8. Przymknijmy oczy i wyobraźmy sobie, że w grupie hałasujących gimnazjalistów ponad 130 lat temu, po dzwonku, wybiega stąd kilkunastoletni Zamenhof. W siedzibie obecnego VI LO mieściło się kiedyś słynne gimnazjum (w 1802 r. założył je ekspijar, na Kościelną przeniosło się na rok przed urodzinami Zamenhofa). Gimnazjum wypuściło w świat postaci nietuzinkowe - przed Ludwikiem byli nimi m.in. towarzysze Mickiewicza w celi bazylianów, uwiecznieni w "Dziadach", czy przyjaciel Dostojewskiego). Sam Zamenhof, nim stał się postacią wybitną..., miał w gimnazjum kłopoty. Szkoły (uczył się w latach 1972-73) zapewne nie cierpiał. Powtarzał pierwszy rok. Jak w Słowniku Biograficznym Białostocko-Łomżyńskim pisze Zbigniew Romaniuk, repeta od początku mu nie szła i w końcu po dwóch miesiącach całkiem porzucił naukę. W opinii o niegrzecznym Ludwiczku napisano tak: "nie tylko ostatecznie przestał się uczyć, ale, ku zgorszeniu uczniów, uciekał z klasy i w czasie lekcji włóczył się po mieście". W dzienniku lekcyjnym zaś: "postępy ze wszystkich przedmiotów słabe, zachowanie niezadowalające". I w końcu Zamenhofa ze szkoły wyrzucono. Rodzina zaś przeniosła się do Warszawy.

Pierwsze myśli o esperanto

Rynek Kościuszki, ratusz i okolice. Kto wie, może gdyby nie to miejsce i życie w Białymstoku Zamenhof nigdy nie wymyśliłby języka esperanto? Podobno ratusz i życie przy kramach był pierwowzorem białostockiej Wieży Babel. Sztukę pt. "Wieża Babel, czyli tragedia białostocka w pięciu aktach" Ludwik napisał w wieku lat dziewięciu. W XIX w. ratusz okupowali sklepikarze najróżniejszego autoramentu. Nawoływania przekupek niosły się daleko, w handlowym zgiełku i harmidrze mieszały się ze sobą przeróżne języki: polski, jidysz, rosyjski, niemiecki, białoruski. Wszystkiemu przysłuchiwał się mały Ludwik i w głowie zaczynała mu kiełkować idea sztucznego języka. "Wieża" była odbiciem stosunków panujących w wielonarodowościowym mieście, gdzie różnice językowe mogły być zarzewiem konfliktów. Zamenhof zaczął myśleć o nowym języku, który pozwoliłby ludziom lepiej się porozumiewać. Kiedy po kilkunastu latach wyda pierwszy, zaledwie 40-stronicowy, podręcznik języka międzynarodowego - przybierze pseudonim Dr Esperanto, co oznacza "mający nadzieję".



Pomnik Doktora

Skwer przy ul. Białówny. Od 34 lat stoi tu pomnik Zamenhofa, jedno z zaledwie dwóch miejsc poświęconych twórcy języka, gdzie esperantyści mogą złożyć kwiaty. Pomnik popiersie Zamenhofa wyrzeźbił rzeźbiarz Jan Kucz z Warszawy, uroczyście odsłonięto go 14 kwietnia 1973 r. Dlaczego akurat na skwerze? Stąd niedaleko do miejsca, w którym się urodził. Tu, w gąszczu uliczek Kupieckiej (Malmeda), Żydowskiej (Białówny), Giełdowej (Spółdzielczej) i właśnie Zielonej (Zamenhofa) biegał. Tędy szedł też zapewne do Synagogi Chóralnej (wybudowanej przy Białówny) z rodzicami.

Idea budowy pomnika twórcy esperanto zrodziła się już w latach 20., miał mieć kształt wieży Babel i stanąć w Zwierzyńcu. Ostatecznie jednak pomnik Zamenhofa - i w innej konwencji - stanął pół wieku później przy dawnej Żydowskiej.



Kamienica Jakuba

Lipowa 31/33. Tam, gdzie pojawia się nazwisko Zamenhof, musi pojawić się i Jakub Szapiro (1897-1941). Szapiro, niekwestionowany lider ruchu esperanckiego, mieszkał przy Lipowej przed wojną. 15 lat temu na ścianie budynku umieszczono tablicę mu poświęconą. Tu w rocznicę jego tragicznej śmierci białostoccy esperantyści składają kwiaty. Publicysta, dziennikarz, intelektualista, jeden z najbardziej znanych białostoczan. Powołał Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Napisał pierwszy przewodnik turystyczny po Białymstoku w języku esperanto. To jego działalności Białystok zawdzięcza to, że esperanto nie zostało w naszym mieście (w znacznym stopniu również w kraju) zapomniane po zawieruchach I wojny światowej. I że Białystok zaczął być kojarzony na całym świecie jako miejsce urodzin Zamenhofa. Esperanto poznał już jako 14-letni chłopiec i pasjonował się nim do tragicznej śmierci w 1941 r. z rąk gestapowców. Szapiro był jednym z pierwszych, którzy domagali się powołania Muzeum Zamenhofa w jego domu rodzinnym. Domagał się - z sukcesem - przemianowania ul. Zielonej na Zamenhofa (tak się stało już w dwa lata po śmierci twórcy esperanto). Od 1919 r. był delegatem Światowego Związku Esperantystów.



Esperanto u Flakiera

Kościelna 3. Wydawałoby się, że ten piękny budynek z czerwonej cegły nie ma nic wspólnego z esperanto tylko z pocztowcami, którzy nieodmiennie urzędują tu od co najmniej stu lat. A jednak. W siedzibie Białostockiego Pocztowo-Telegraficznego Kantoru I klasy, wybudowanego na działce fabrykanta Juliusza Flakiera, skorzystać można było z telegrafu. Przez pierwsze 20 lat XX w. można było się łączyć tylko z Polską. Ale w 1930 r. już z całym światem. Co to ma wspólnego z esperanto? A to, że pierwszą symboliczną rozmowę ze Szwajcarią - w języku wymyślonym przez Zamenhofa - odbył właśnie Jakub Szapiro. Cóż to było za wydarzenie!

Źródło: Gazeta Wyborcza Białystok
sobota, 18 sierpnia 2007
Kongres 2009 w Polsce

W 2009 roku przypada dokładnie 150. rocznica urodzin Ludwika Zamenhofa - lekarza z Białegostoku, który opracował struktury języka esperanto.  Z uwagi na ten szczególny jubileusz światowe władze esperanckie powierzyły organizację przypadającego w 2009 r. kongresu esperanckiego Polsce. Rodzinne miasto Zamenhofa wygrało współzawodnictwo z Poznaniem, który również ubiegał się o ten zaszczytny przywilej.

Pierwszy kongres esperantystów odbył się w 1905 roku we Francji w miejscowości Boulogne-sur-Mer. Wszystkie Światowe Kongresy Esperanto mają podobny charakter. Oprócz debat nie brakuje w trakcie ich trwania wieczorów artystycznych, pokazów filmowych, prezentacji twórczości literackiej oraz spotkań grup zainteresowań, a nawet nabożeństw w języku esperanto. Oddzielny program przygotowywany jest z myślą o młodzieży. Swój Mały Kongresik mają także najmłodsi esperantyści. Kongres białostocki będzie 94 z kolei a jego program zapewne zbliżony do dotychczasowych. Trwają już pierwsze prace organizacyjne.

Jak informuje białostocka prasa równolegle z przygotowaniami do kongresu władze miasta postanowiły ożywić w mieście ducha esperanto. W ostatnich dniach w miejscu, w którym znajdował się dom Zamenhofów, stanęła tablica z archiwalnym zdjęciem twórcy esperanta. Obok pojawi się wkrótce ławeczka z siedzącym na niej doktorem. W planach przewidziano stworzenie Muzeum Zamenhofa oraz Centrum Esperanto, a także uruchomienie lektoratu języka esperanto na uczelniach wyższych w regionie.


Źródło: "Gazeta Wyborcza" Białystok

poniedziałek, 30 lipca 2007
Arkones 2007 czyli esperanckie spotkania za sztuką

Światowy Związek Esperantystów (UEA), Polska Młodzież Esperancka
(PME) oraz Klub E-SENCO zapraszają wszystkich zainteresowanych na tegoroczne spotkania za sztuką ARKONES 2007, które odbędą się w Poznaniu od 21 do 23 września.

W 2007 roku trzydniowe Konfrontacje odbędą się już po raz jedenasty w budynku Zespołu Szkół "Łejery" przy ul. Brandstaettera 1. Imprezie towarzyszyć będzie konferencja "Problemy językowe Unii Europejskiej", oraz kurs esperanta dla początkujących. Zaplanowano szereg atrakcji m.in.:

1. Spektakle i koncerty:

  • Anjo Amika (Anna Bartek) - tytuł występu: "Od 'Por vidi la mondon' po 'Bela Revo' + i kilka utworów z nowo przygotowywanego albumu". To debiut tej artystki na Arkonesie.
  • Kim Jezus (Hotel Desperado) - równie znana gwiazda. Członek esperanckich zespołów: Amplifiki, Esperanto Desperado a obecnie Hotel Desperado.
  • Zuzanna Kornicka - recital
  • JoMo i Liberecanoj - jedna z najjaśniejszych gwiazd na esperanckim niebie. Koncerty tej grupy zawsze się udają i podobają się nie tylko esperanckiej publice. JoMo jest rekordzistą Guinesa jeśli chodzi o liczbę języków, w których śpiewa. W jego repertuarze są także polskie utwory.
  • Jarlo Martelmonto (Szwecja) - premiera sceniczna utworu w konwencji poezji konkretnej. Autor Jarl Hammarberg jest cenionym w Szwecji reprezentantem tego nurtu poetyckiego, korzysta ze stypendium szwedzkiego ministerstwa kultury. Jest także członkiem sekcji esperanckiej światowego PEN Klubu. W prezentacji udział bierze autor i międzynarodowa grupa aktorów-amatorów.
  • Marteno Minich - muzyczny debiut Martina, który już wcześniej debiutował na Arkonesie prelekcją o slangu esperanckim. W tym roku Marteno zaprezentuje rapowe interpretacje różnych utworów.
  • Fundu Mikatukidi i Vigla Miziko z Republiki Demokratycznej Konga (jeśli koncert się nie odbędzie, może to być spowodowane problemami z wydaniem wizy - tak jak w zeszłym roku)
    Baldau oni aperigos pliajn informojn pri programeroj okazontaj dum Arkones-2007.
    Wkrótce zamieścimy także inne punkty programu.
  • Więcej informacji o Arkones 2007 znajdziecie: http://arkones.org/pl/

    Swój udział w imprezie możecie zgłaszać tutaj: http://arkones.org/pl/zgloszenie 

    Kulture-Arte-Esperante - Arkones 2007

    Post kelkaj tagoj fini?os la dua ali?periodo al Artaj Konfrontoj en
    Esperanto ARKONES. ?i estas sendependa kultura kaj arta, esperantista
    aran?o en Pollando. Arkones estas certe la unika kaj unu el la plej
    grandskalaj manifestacioj de Esperanto-kulturo. La programo certe
    boninfluos vin.

    ?i jare Arkones okazos en Poznano inter 21a kaj 23a de Septembro. Da?re
    aktualigata programo trovi?as ?e www.arkones.org . Ne hezitu konvinki
    hezitatntojn. Uzu nian novan ali?formularon kaj via nomo fiere ekbrulos en
    la sekcio "Ali?intoj". Vi anka? povas
    viziti galerion a? informi?i pri interlingvistiaj studoj en Poznań. Parto
    de la arkivo de pasintaj Aronesoj trovi?as ?e www.arkones.republika.pl .

    Se vi jam ali?is prenu viajn amikojn kun vi. Eble anka? ili ?atas
    esperantistan etoson kaj deziras viziti la plej gravan Esperanto-kulturan
    aran?on en nia regiono.

    Elkore salutas Vin,

    Organiza Teamo de ARKONES,
    kaj poznana Esperanto-movado E-SENCO

    Esperanta versio: http://arkones.org/eo/

    środa, 27 czerwca 2007
    Esperancki sierpień
    Zapraszamy na esperanckie spotkania w sierpniu:
    4. augusto
    Solena renkontigo de eksaj tendaranoj kaj amikoj okaze de la 55-a Esperanto-tendaro. Inf.: podhradska@volny.cz

    4 - 11. augusto
    92-a UK, Universala Kongreso de Esperanto en Yokohama, Japanio. Inf: UEA, Nieuwe Binnenweg 176, NL-3015 BJ Rotterdam, Nederlando. Tel: +3110-4361044, fakso: +3110-4361751. Rete: uea@inter.nl.net

    4 - 11. augusto
    38-a Internacia Infana Kongreseto, IIK 2007 en Esperanto-Domo Jacugatake, Japanio. Inf: Bert Schumann, 9 rue Couradin, FR-35510 Cesson-Sévigné, Francio, tel: +33-299836986, rete: bert.schumann@free.fr

    4 - 11. augusto
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: Sabine Trenner, Germanio; 2-a grado: Svetlana Smetanina, Rusio; 3-a grado: Nina Korjenevskaja, Francio; AA: Marie Savary. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    5 - 10. augusto
    Vartejo por infanoj dum UK em Jokohamo, Japanio. Inf.: bertox@free.fr

    6 - 15. augusto
    3-a Esperantologia Fakultato en Caudefono (La Chaux-de-Fonds). Inf.: Kultura Centro Esperantista, CP 311, CH-2301 La Chaux-de-Fonds, Svisio. Tel./fakso: +41(32)9267407, rete: kce@esperantio.net

    7 - 14. augusto
    Muzika Stago en Kvinpetalo, Bouresse, Francio, kun Markov-familianoj. Inf: Kvinpetalo, Esperanto-Centro, Rue de Lavoir, FR-86510 Bouresse, Francio. Tel.: +33-(0)5 49 42 80 74. rete: informoj@kvinpetalo.org

    11 - 18. augusto
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: Rafael Mateos, Hispanio; 2-a grado: anoncota; 3-a grado: Nina Korjenevskaja, Francio; AA: Nina Korjenevskaja, Francio. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    11 - 18. augusto
    Stagoj en kastelo Gresijono 2-a grado: Dominique Bertrand (Francio) seminario praktika pri enpagigo kaj Linukso, ec por komencantoj. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    11 - 18. augusto
    11-aj Internaciaj renkontigoj en Plouezec, Francio. Diversnivelaj kursoj, ankau por infanoj. atelieroj, turismo, ekzamenoj. Inf.:Plouezec esperanto, Roger Eon tel.: +33(0)698495982 pluezek@gmail.com

     ILEI-Konferenco

    11 -19. augusto
    40-a Konferenco de ILEI en urbo Ranzan, Japanio. Inf: Tieko Isikawa, Tate 1-6-6-103, JP-353-0006 Siki-si, Saitama-jen, Japanio. Tel: +81-48-474-7437. isksanjo@ff.e-mansion.com au Aida Cizikaite (ILEI-estrarano pri konferencoj). Elsutu aligilon

    17 - 19. augusto
    Festa renkontigo Sukcena Ondo 2007 dedicita al la 100-jarigo de la organizita Esperanto-movado en Königsberg-Kaliningrado en Germana-Rusa Domo, organizita de Kaliningrada Regiona Esperantista Unuigo (KREU) kaj la redakcio de La Ondo de Esperanto. Inf: La Ondo de Esperanto, RU-236039 Kaliningrad ab. ja. 1205, Ruslando. Rete: sezonoj@kanet.ru, tel.: Telefono: +7-4012-656033

    18 - 24 augusto
    Somera Festivalo - kunludu kaj kunstudu en Barlastono, Britio. 3-nivela stago ebleco turismi. Inf: Esperanto-Domo, Station Road, Barlaston, Staffordshire, ST12 9DE, Britio Tel: +44-(0)1782-372141 rete: eab@esperanto-gb-org

     Rusiaj Esperanto-Tagoj

    18 -25. augusto
    RET-07 (Rusiaj Esperanto-Tagoj) kun la temo "Vi ne solas!" ce la Azova maro apud la urbeto Primorsko-Ahtarsk, en la bazejo "Lotuso" Inf.: Organiza Komitato ret-07@mail.ru

    18-25 augusto
    33-a Internacia Semajno de Esperanto en Sete apud Montpellier suda Francio. Plurniveloj kursoj, 100m de mediteranea plago. Inf.: Esperanto, Kulturo kaj Progreso 10, impasse école J.Ferry, FR-34290 Sservian, Francio. Tel/fakso: +33 (0)4 67 39 16 30, rete: jf.passarella@free.fr

    18 - 26. augusto
    41-a Internacia Esperanto-Feriado 2007 en Szczawno Zdrój. Inf: Silezia Esperanto-Asocio, str. Dubois 3/1, PL 50-208 Wroclaw, Pollando. Tel.: +48-71-3296954. Rete: vroclavo@poczta.onet.pl au pomer@wp.pl

    19. augusto
    Internacia Esperanta Tablotenis-Konkurso, XIX. IETKO en Hódmezővásárhely, Hungario. Inf.: Katalintól kapható: Katarina Faragó, tel.: +36-30-356-4202

    20 - 27. augusto
    FESTO 2007 en Montoire-sur-le-Loir, Francio, temo : "Muzik-E". Inf.: louise@esperanto-jeunes.org

    21 - 28. augusto
    Stago en Kvinpetalo, Bouresse, Francio. Preparado al tradukado kun Suzanne Bourot kaj Serge Sire. Inf.: Kvinpetalo, Esperanto-Centro, Rue de Lavoir, FR-86510 Bouresse, Francio. Tel.: +33-(0)5 49 42 80 74. rete: informoj@kvinpetalo.org

    31. augusto - 2. septembro
    59-a Kongreso de Bulgara Esperanto-Asocio en Kazanlak. Inf: Bulgara Esperanto-Asocio, BG-1000 Sofia, p.k. 66. Bulgario. Tel.: +349-(0)2-822-33-47

    31. augusto - 7. septembro
    74-a Itala Kongreso de Esperanto, Pisa (Italio). Kongres-temo: "Europo: multaj lingvoj por komuna lando". Info: aligilo:elsutu; posto: Gruppo Esperantista Pisano, C.P. 213, IT-56100, Pisa, Italio
    środa, 06 czerwca 2007
    Lipiec z esperantem
    1. julio
    Festo de 50-jara Jubileo en de eduka institucio Bona Espero. Inf: Bona Espero, Alto Paraíso de Gojás, BR-73.770-000, Brazilo. bonaespero@terra.com.br

    1 - 14. julio
    55-a SET Lančov (Somera Esperanto-Tendaro) en Cehio, 1-a etapo.Inf.: Pavel Sittauer, Hartmanova 1128, CZ-67401 Třebíč, Cehio. rete: podhradska@colny.cz

    2 - 6. julio
    Praktika Metodika Semajno prezentado de instrumetodoj, observado de instruhoroj, instruado en la praktiko kun gvido de spertaj E-intstruistoj, trejnado helpe de Edukado.net en Herzberg. Inf.: ICH, Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg/Harz, Grubenhagenstr.6. Tel: +49/(0)5521-5983, rete: esperanto-zentrum@web.de

    2 - 9. julio
    Renkontigo GEMELO por esperantistoj el gemelurboj de Kievo (Ukrainio), apudkieva ripozejo kun 3-litaj cambroj

    5 - 8. julio
    66-a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 12-a Andaluzia Kongreso de Esperanto en Palos de la Frontera (Onubo), Hispanio. Inf.: augustocasquero@gmail.com

    7 - 14. julio
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: Carlo Bourlot, Italio; 2-a grado: Jean-Luc Kristos, Francio; 3-a grado: Steve Wagenseller, Usono; AA: Franjo Leveque-Provost. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    7 - 15 julio
    Pilgrimado Budapest-Egerszalók (perpieda) HU-1029 Budapest, al. E. Szilágyi 17. III/33., au: julio
    rajnai@freemail.hu

    8 - 13- julio
    42-a Brazila Kongreso de Esperanto - Rio de Janejro, Brazilo. La 100-jara jubileo de Brazila Esperanto-Ligo, strategioj de la estonto. Inf.: Asocio Esperantista de Rio de Janeiro, Rua Senador Dantas, 117 S/1341, BR-20031-201 Rio de Janeiro - RJ, Brazilo. tel.: +55-(21)22406119. Rete: bke42@hotmail.com

    9 - 27. julio
    NASK - Nordamerika Somera Kursaro en la Universitato de Kalifornio ce San Diego. Meza kas supera kursoj kun Paul Gubbins kaj Lee Miller. Temode la supera kurso: La vivo kaj verkoj de W. Auld. Inf: Ellen M. Addy, 11736 Scott Creek Drive SW, Olympia WA 98512, Usono. Tel.: +1-360-7544563.. rete: eddyellen@aol.com

    10 - 14. julio
    Stago en Kvinpetalo en Bouresse. Duagrada kurso, praktikado kun Liliane Bon. Inf: Kvinpetalo, Esperanto-Centro, Rue de Lavoir, FR-86510 Bouresse, Francio. Tel.: +33-(0)5 49 42 80 74. rete: informoj@kvinpetalo.org

    13 - 28. julio
    SOMERE - Somera mezeuropa renkontigo en Jünkerath, Germanio. Inf.: EsperantoLand, Lu Wunsch-Rolshoven, Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus, DE-10551 Berlin, Germanio. rete: somere5@esperantoland.org, tel.: +49-30-685 58 31

    14 - 20. julio
    Internacia Esperanto-Konferenco en Pazargik, Bulgario. Ceftemo: mitoj kaj legendoj. Inf: Eric Lauber, 1 rue Louis-Antoine de Bourgainville, FR-78180 Montignny-Bx. Francio, tel.: + 1 30 96 67 91, rete: kasisto@osiek.org

    14 - 21. julio
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: Justine (Lala) Ralalarisoa, Malagasio; 2-a grado: Rodica Todor, Rumanio; 3-a grado: Romano Bolognesi, Italio; AA: Franjo Leveque-Provost/Jean-Luc Kristos. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

     Baltiaj Esperanto-Tagoj

    14 - 22. julio
    43-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET-43) en nordlitovia urbo Siauliai. Inf.: Litova Esperanto-Asocio, p.k.167 , LT-44287 Kaunas, Litovio. Rete: litova.ea@mail.lt tel.: +370-37-208503, postel.: +370-687-12219, fakso: +370-37-228616

    15 - 22. julio
    Renkontigo de Amikoj (RA - 5) renkontigo ce la lago Bajkal. Bona ebleco por vojagantoj al IJK kaj UK. Inf: Katerina Arbekova

    15 - 22. julio
    Internacia skolta esperanto-tendaro en Doktorce, 30 km sude de Bjalistoko, ce la rivero Narew, Pollando. La organizantoj: Komenda Białostockiej Chorągwi ZHP, ul. Pałacowa 3/1, PL-15-950 Białystok kun Skolta Esperanto-Ligo, Fondumo Zamenhof kaj Bjalistoka Esperanto-Societo. Ciuj skoltaj grupoj povas aligi kaj peti pliajn informojn ce Jarosław Parzyszek Jarek Parzyszek

    15 - 28. julio
    Esperanto-Tendaro en Lančov apud Vranovská valbarajo, kursoj de Esperanto kaj aliaj fremdaj lingvoj. Dua etapo. Inf.: Pavel Sittauer, Hartmanova 1128, CZ-67401 Třebíč, Cehio. rete: podhradska@colny.cz

    16 - 20. julio
    Stago en Kvinpetalo en Bouresse, Francio. Kvargrada kurso kun Michel DucGoninaz, Janine Dumoulin, Yannick Dumoulin kaj Serge Sire. Inf: Kvinpetalo, Esperanto-Centro, Rue de Lavoir, FR-86510 Bouresse, Francio. Tel.: +33-(0)5 49 42 80 74. rete: informoj@kvinpetalo.org

    16 - 21. julio
    Somera Ukrainio - piedmarso de Odeso, Ukrainio, suddirekte tra Odesa regiono. Inf: Ihor Glagolevsjkyj

    16 - 22. julio
    SenPrograma Renkontigo. Internacia tendumado en Callosa de'n Sarria, ce rivereto Algar, suda Katalunio.

     Internacia Junulara Semajno

    19 - 25. julio
    Internacia Junulara Semajno, IJS en Hungario. Inf: Hungara Esperanto-Junularo, Pf. 87. HU-1675 Budapest, Hungario. ijs@ijs.hu
    - Senpaga/duonpaga partopreno por 2 personoj pere de subvencio de Premio Melinda

    21 - 26. julio
    NE OKAZOS: BEF-4 (Balta Esperanto-Forumo) en Kaliningrado (Ruslando). Inf: RU-236039 Kaliningrad, ab. ja. 1205, Ruslando, Tel.: +7-4012-656033 Rete: sezonoj@gazinter.net

    21 - 26. julio
    Internacia Kursaro SELAT, Somera Esperanto-Lernejo en Altaj Tatroj, en Hotelo Esperanto, Priblyna, Slovakio. Inf.: Peter Balaž

    21 - 28. julio
    18-a Ekumena Esperanto-Kongreso 2007, 60-a kongreso de IKUE, kaj 57-a kongreso de KELI en Pelplin, Pollando. Inf: Kozyra Eduard, PL-83-130 Pelplin, Strzelnica 8 esperanto@powiat.malbork.pl

    21 - 28. julio
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: anoncota; 2-a grado: Steve Wagenseller, Usono; 3-a grado: Aurora Bute, Rumanio; AA: Elizabeth Gury-Oberthur; AA: Marie-France Menanteau. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    21 - 28. julio
    80-a SAT-Kongreso en Antony (suda pariza cirkauurbo). Inf.: Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT), 67 av. Gambetta FR-75020 Paris, tel.: +33.(0)1 47 97 87 05, fakso: +33.(0)1 47 97 71 90

    21 - 28. julio
    Somera Esperanto-Familia/Feria Tendaro en tendejo C-86 cxe Thomsdorf sud-oriente de Carwitz, Germanio. Inf.: René Philipp tlustulimu@web.de, kaj invitilo

    22. julio - 4. augusto
    29-a Renkontigo de Esperantaj Familioj (REF) en Nagyvisnyó (inter la urboj Eger kaj Miskolc) en Hungario. Inf: Vas-Szegedi Julianna, Kismuhi u. 5. III/12, HU-5350 Tiszafüred, Hungario. Telefono: +36-70-4501688, rete: j1969@vipmail.hu

    23- 27. julio
    Esperanto-kursoj (elementa kaj por progresantoj) en la Popola Instituto de Valamo, Heinävesi, Finnlando. Inf.: Esperanto-Asocio de Finnlando, sekretario Tiina Oittinen, Puutarhakatu 26 A 11, FI-20100 Turku, Finnlando tel. +358-2-2305319, eafsekretario@esperanto.fi

    25. julio - 5. augusto
    16-a MELA (MEmzorga LAg-umado) en Délegyháza, Hungario. Libere sen au kun vestajoj ripozi, akvo- au slimbani. Inf: (postelefonoj) Laca +36-30-2097864, Andi: +36-30-2752068. Inf: DL8oap@gmx.net

    27 - 30. julio
    Landa Kongreso de Esperanto-Ligo por Norda Ameriko en Tijuana, Meksiko. Temo: Internacia kunlaborado. Inf: elna@esperanto-usa.org

    27. julio - 1.augusto
    Festivalo Arta Lumo, Kuopio, Finnlando. Multflanka kultura arango kun bonaj muzikistoj, verkistoj kaj aliaj artistoj en carma celaga urbo. Inf.: Esperanto-Asocio de Finnlando, Siltasaarenkatu 15 C 65, FI-00530 Helsinki, Finnlando, ArtaLumo@esperanto.fi

    28. julio - 3. augusto
    Internacia Junulara Kongreso en Hanoi, Vjetnamo. Temo: Paco, kunlaboro kaj disvolvigo. Inf: oficejo@tejo.org; ijk@tejo.org

    28. julio - 4. augusto
    7-a Kongreso de Europa Esperanto-Unio, EEU en Maribor, Slovenio. Inf: Esperanta Societo Maribor, Maistrova 5., SI-2000 Maribor, Slovenio.eeu.kongreso@mail.com

    28. julio - 4. augusto
    EIK, Europa Infana Kongreseto dum EEU-Kongreso apud Maribor, Slovenio. Inf: Esperanto-Societo Maribor, Maistrova ulica 5, SI-2000 Maribor, Slovenio. Rete: eeu.kongreso@gmail.com

    28. julio - 4. augusto
    Stagoj en kastelo Gresijono 1-a grado: Carlo Bourlot, Italio; 2-a grado: Svetlana Smetanina, Rusio; 3-a grado: Renee Triolle, Francio; AA: Steve Wagenseller. Inf: Kulturdomo de Esperanto, Kastelo Grezijono, FR-49150 Bauge, Francio. Tel./respondilo: (+33) 241 89 10 34, rete: kastelo(ce)gresillon.org

    28. julio - 11. augusto
    2-a SALO (Somera Arbara Lernejo) internacia E-feriumado por gejunuloj en kaj cirkau Herzberg, la Esperanto-urbo. Inf.: ICH, Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg/Harz, Grubenhagenstr.6. Tel: +49/(0)5521-5983, rete: esperanto-zentrum@web.de

    29. julio - 8. augusto
    55-a SET Lančov (Somera Esperanto-Tendaro) en Cehio, 3-a etapo. Familia ripozado kaj seminario. Inf.: Pavel Sittauer, Hartmanova 1128, CZ-67401 Třebíč, Cehio. rete: podhradska@colny.cz

    30. julio - 4. augusto
    Stago en Kvinpetalo, Bouresse, Francio. SAT-Postkongreso: Vivo kaj verkaro de Lanti kun Markov-familio. Inf: Kvinpetalo, Esperanto-Centro, Rue de Lavoir, FR-86510 Bouresse, Francio. Tel.: +33-(0)5 49 42 80 74. rete: informoj@kvinpetalo.org

    piątek, 25 maja 2007
    Spotkania esperanckie - czerwiec
    Wykaz imprez esperanckich - czerwiec: 
     
    1 - 3. junio
    6-a Semajnfino por esperanto & biciklado (SEBO) en Montréal dum bicikla festivalo, Kanado. Inf.: informo@esperanto.qc.ca

    1- 3. junio
    Esperantaj Tagoj de Krakovo, Pollando. Inf: kolpand@poczta.onet.pl

    1 - 3. junio
    7-a Politika renkonto ce la lago Balatono (en Alsóörs, Hungario) Inf.: rete: Eugen Macko

    1 - 3. junio
    41-a boatado en Ignalina distrikto en la Nacia parko de Aukstajtio (Litovio). Inf: Vilniusa Junulara Esperanto-klubo, Olga, tel. h. (8-5) +370 652-82374, Jolanta, tel. h. (8-5) +370-684-98027

    2. junio
    Malferma tago de Centra Oficejo de UEA. Inf: Universala Esperanto-Asocio, Nieuwe Binnenweg 176, NL-3015 BJ Rotterdam, Nederlando. Tel.: +31-10-4361044, fakso: +31-10-4361751, rete: uea@uea.co.uea.org

    2 - 9. junio
    Sandecia semajno de korpa kaj mensa aktiveco en Rytro, (suda) Pollando. Inf: rete: korlando@o2.pl telefonoj +48-18-442 9827, +48-18-604 088 620

    3. junio
    100-jara jubilea festo de Bulgara E-Socio - en Karlovo. Inf: Bulgara E-Asocio, Petar Todorov, pk. 66, BG-1000 Sofio, Bulgario. Tel: (02) 822-33-47

    6 - 10. junio
    Blue floras la genciano por (kor)junuloj en Hall/Admont, Stirio, Germanio. Inf.: Inge.Simon@esperanto.de

    9. junio
    Infana Esperanto-Tago en Svitavy, Cehio. Ekskurso al la Afrikat trofeoj kun konkurso kune kun polaj infanoj. Inf: dvorakovalibuse@quick.cz

    8 - 11. junio
    Turisma kaj Lingva Seminario omage de 100-jarigo de unua Esperanto-klubo en Pirna. La arango okazos proksime al ceha limo en vilago Bahratal en bela mezmontara regiono. Inf.: Esperanto-Asocio "Saksa Svisio" r.a. NoKoSaksio@tiscali.de

    12 - 20. junio
    29-a Cebalta Esperantista Printempo en Mielno, 12 km de la urbo Koszalin. Inf.: Pola Esperanto-Asocio, Filio en Koszalin, postkesto 30, PL-75-016 Koszalin-1, Pollando. CEP-organizanto barslavo@wp.pl, tel.: +48-503-417-825

    14 - 17. junio
    6-a Turisma Renkontigo en Plasy proksime al Plzeň (TREP). Inf.: esperantoplzen@centrum.cz

    15 -17 junio
    La Skotlanda Kongreso en la historia Tolbooth de Lanark. Inf: David Kelso, 5 Craigenhill Road, Carluke, ML8 4QT, Skotlando.davidekelso@yahoo.co.uk

    15 - 17. junio
    Norvega Landa Esperanto-Kongreso en urbo Trondhejmo. inf: Norvega Esperanto-Ligo, Olaf Schous vei 18, NO-0572 Oslo, Rete: inform@esperanto.no

    16. junio
    Somera Esperanto-Balo en Česká Třebová, Cehio. Inf: zn.esperanto@seznam.cz

    17. junio
    Ceha-pola-slovaka Esperanto-renkontigo sur la pinto de la komuna trilanda landlimmonto Cantorio. Inf.: suchanek@sezname.cz

    22. junio - 1. julio
    PROKRASTITA AL 27. sept. - 6. okt. Velura sezono, Jalta, Ukrainio. Inf: tero@yalta.us; Jefim Zajdman, espero@yalta.crimea.ua tel.: +380-8-096-4838585

    24 - 30. junio
    Someraj kursoj en Lesjöfors. Inf: Esperanto-Garden, Stiftelsevägen 1, SE-680 96 Lesjöfors, Svedio. Tel.: + 46-(0)59030909 , rete: egarden@esperanto.se

    29. junio - 1. julio
    34-a Studsesio (temo: lingvistiko, terminologio, metodologio) en Herzberg. Inf.: ICH, Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg/Harz, Grubenhagenstr.6. Tel: +49/(0)5521-5983, rete: esperanto-zentrum@web.de

    29. junio - 1. julio
    39-a Amika Renkonto de Esperantistaj Fervojistoj. Inf: Grupo en Győr de Fervojista Asocio, HU-9002 Győr, Pf. 143., Hungario. rete: iferdr@t-online.hu

    29. junio - 7. julio
    Internacia metodika semajno en Herzberg kun Katalin Kováts, Sylvain Lelarge kaj la gastigantino Zsófia Koródy. Inf.: ICH, Interkultura Centro Herzberg, DE-37412 Herzberg/Harz, Grubenhagenstr.6. Tel: +49/(0)5521-5983, rete: esperanto-zentrum@web.de

    30. junio - 6. julio
    EKOTUR 2007 Ekoturisma renkontigo por piedirantoj kaj biciklantoj. Radošov apud Karlovy Vary, unutaga vizito de Internacia Filmfestivalo tie. Inf.: KAVA-PECH, Anglická 7878, CZ-25229 Dobřichovice, Cehio. tel.: +420257712201, fakso: +420257712126 , rete: chrdle@kava-pech.cz

    30. junio - 14. julio
    Esperanto-Tendaro en Lancov apud Vranovská valbarajo, kursoj de Esperanto kaj aliaj fremdaj lingvoj. Unua etapo. Inf.: podhradska@volny.cz

    poniedziałek, 26 marca 2007
    Esperanto i wiosna

    Wiosenny kalendarz imprez esperanckich dla młodzieży (i nie tylko):

    Europa:
    1. 2 - 9.04. PSI (Printempa Semajno Internacia) Bonn (Niemcy),
    2. 5 - 10.04. IJF (Internacia Junulara Festivalo) Wenecja,
    3. 29.04. - 9.05. 19 Tradycyjny Festiwal Esperanto "Aroma Jalto" Jałta na Krymie (Ukraina),

    Polska:
    1. 28.04 - 6.05 "Hela 2007" na Helu / http://hela.pej.pl /,
    2. czerwiec - 78 Spotkanie Esperantystów z Polski, Czech i Słowacji na szczycie Czantorii.

    niedziela, 18 marca 2007
    Spotkanie organizacyjne
    W związku z planowaną reaktywacją dąbrowskiego Oddziału Polskiego Związku Esperantystów i Klubu Esperanto zapraszamy zainteresowane osoby na zebranie organizacyjne dotyczące stowarzyszenia oraz bezpłatnego kursu konwersacyjnego dla absolwentów. Spotkanie odbędzie się w najbliższą sobotę tj. 24 marca o godz. 12.00. Pytania dotyczące spotkania proszę kierować na adres: klubesperanto@gazeta.pl. Osoby, które nie mogą uczestniczyć w sobotnim spotkaniu serdecznie zapraszamy 12 kwietnia (czwartek) o godz. 17.00 na ul. Żytnią 12 w Sosnowcu (budynek Uniwersytetu Śląskiego), gdzie ma swoją siedzibę oddział sosnowiecki.
    14:23, klubesperanto , Informacje
    Link Komentarze (3) »
    wtorek, 20 lutego 2007
    Reportaż o języku esperanto

    Cxu vi parolas ESPERANTON ?

    Czasopismo PABLISZER i KAMEREON prezentują reportaż o języku esperanto. Bardzo ciekawy i obiektywny materiał.

    Obejrzyj film /16 MB/.

    12:44, klubesperanto , Galeria
    Link Dodaj komentarz »
    sobota, 10 lutego 2007
    Górski Wrzesień Esperancki

    Oferta wczasów esperanckich ze strony ŚZE:

    Tegoroczne wczasy (które zmieniły trochę nazwę) odbędą się w dniach 1-10 września 2007, jako wynik współpracy Krakowskiego Stowarzyszenia Esperantystów i Śląskiego Związku Esperanckiego.

    Odbędą się one w pięknej, Najdłuższej w Polsce wsi Zawoja, wiodącej do Babiej Góry.

    Na miejsce można łatwo dojechać z Krakowa autobusami lub busikami (ok. 2,5 godzinna jazda za 12 zł).

    Adres: 34-222 Zawoja Centrum 1518.

    Podczas pobytu oferujemy:

    1. Łatwe i trude wycieczki w góry
    2. Kursy esperanta dla początkujących i zaawansowanych, a także kurs konwersacyjny
    3. Wieczorne gry słowne, wspólne śpiewy (po kierunkiem profesjonalistki)
    4. Spotkania z ciekwymi ludźmi
    5. Tańce i piwo w lokalnych lokalach
    6. Ognisko z odpowiednimi atrakcjami

    Koszty i warunki uczestnictwa:

    1. Wpisowe:
      a) do końca kwietnia 2007 - 40 zł (10 euro)
      b) do końca lipca 2007 - 45 zł (11 euro)
      c) na miejscu - 50 PLN (12,50 euro)
      Wpisowe jest bezzwrotne ale można przepisać je na inną osobę.
      Wpisowe proszę wpłacać na konto: 15 8589 0006 0001 0029 4047 0001 z dopiskiem "MES-2007".
    2. Możliwe jest skrócnie lub wydłużenie pobytu po dokonaniu wcześniejszych ustaleń do końca lipca.
    3. Opłata za jedną dobę pobytu (3 posiłki + nocleg w 2, 3 lub 4-osobowym pokoju) wynosi 40 zł. Koszt pobytu, w przypadku pobytu krótszego niż 5 dni, kosztuje 45 zł dziennie. Za cały pobyt opłata będzie pobierana na miejscu zaraz po przybyciu.
    4. Dom wczasowy składa się z domu i domku rodziny Malik (w sumie 41 miejsc); w razie potrzeby można także nocować w pobliskim domu rodziców (dodatkowo 25 miejsc).
    5. Łazienki z prysznicami i ubikacje są dostępne z korytarzy.
    6. Jadalnia będzie służyć także jako pracownia, zajęcia będą prowadzone także w sali ze stołem do "ping-ponga" w domku; przy ładnej pogodzie można pracować także przy stołach w rozległym ogrodzie.
    7. Wypełnioną kartę zgłoszenia proszę wysłać na adres: [Teresa Pomorska]
    8. O informacje można prosić albo pocztą: pomer(na)prawo.uni.wroc.pl lub telefonicznie: +48 606 995113.

    Wczasy esperanckie z ubiegłych lat (relacje + zdjęcia):

    http://republika.pl/vroclavo/PL/WCZASY/sea_wczasy_pl.html

    http://www.esperanto.pl/page.php?tid=311445

    1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6
    Zakładki:
    Adres e-mail:
    Biblioteka Klubu Esperanto:
    Blogi:
    Esperanto na świecie:
    Esperanto w eterze:
    Esperanto w Europie:
    Esperanto w Polsce:
    Eurogento:
    Foto - Galeria:
    Galeria Video:
    Instytucje i organizacje esperanckie:
    Jak zwiedzić świat dzięki esperanto:
    Kluby Esperanto:
    Kongresy:
    Kultura esperancka:
    Media o esperanto:
    Międzynarodowe Spotkania Esperanckie:
    Napisali o nas:
    Nauka języka:
    Spotkania Młodzieży Esperanckiej:
    Strony WWW w języku esperanto:
    Wydawnictwa i czasopisma esperanckie: